Testar integrerad RÖR Förstärkare
YAQIN MC-10T
2x 12AT7 + 2x2 EL34-B Push-Pull / Klass A

INDEX
  • Inledning
  • Senast uppdaterat
  • Egna mätdata
    - Beskrivning
    - Krets beskrivning
    - Ljudet / Funktion
    - Tekniska data
    - Köp / Transport / Embalage m.m.
  • Budget
  • Referenser






  • Inledning
    Provar här en YAQIN MC-10T, det är en integrerad rörförstärkare, med 4st dubbel trioder 12AT7 i drivsteget och 2x2 Puch-Pull kopplade EL34-B Pentoder som jobbar i 'Klass A' i slutsteget.


    YAQIN MC-10T

    Vi testar förstärkaren med en rad olika rör kombinationer, slutligen uppgraderar vi även en del kondensatorer i signal vägarna.

    Senast uppdaterat
    2015.05.02 Nu är det allt annat än original rör som gäller: 2x NOS TELEFUNKEN ECC808 i ingångssteget (Dom yttre rören) + 2x NOS VOSKHOD, KALUGA 6H2n-EB som fasvändare / drivsteg (Dom innre rören) och slutligen 2x2 NIB GENALEX GoldLion KT77 i utgången.


    2x NOS VOSKHOD, KALUGA 6H2n-EB med sockel konverterare

    Både 6H2n-EB och ECC808 är elektriskt kompatibla med 12AU7 / 12AX7 men har helt olika användninga av anslutnings pinnarna, använder därför två olika (DIY) sockel konverterare. Med

    Beskriver tillverkningen 12AX7 till 6H1n/6H2n sockel konverteraren -->
    Här!

    Med 6H1n / 6H2n konverteraren kan man även ersätta 12AX7 / 12AU7 och 12AT7 rör med bl.a. 6922, 6DJ8 och ECC88


    KALUGA 6H2n-E och ECC808 med konverterare

    Provlyssnar under dagen / kvällen, övrig utrustning: Spelar upp .FLAC filer via en RaspberryPi / Volumio, denna är kopplad via USB2.0 till en extern DAC GUSTARD X10 - Högtalar kablarna är ett par 'The CHORD Company ODYSSEY 2' - Använder mina vanliga halv hyfsade 96Ω DIY Signalkablar och 'BADA LB-5600' strömfilter - Högtalarna är ett par 'CANTON Chrono 509'.

    2015.05.02 Testar ett par NOS TELEFUNKEN ECC808 i ingångssteget på MC10-T förstärkaren. har tillverkat ett par sockel konverterare som gör att man kan köra ECC808 i stället för 12AX7 utan att ändra något i förstärkaren.


    Testar ECC808 i ingången

    ECC808 ska enl. uppg. vara ett extremt välbyggt elektronrör, bland det bästa som går att uppbringa av denna rörtyp. Pinout är helt annorlunda jämfört med 12AX7/6N1/6N2 och även jämfört med 6N3 - ECC808 är välbalanserat med låg intermodulation mellan rör sektionerna, hög förstärkningsgrad (Mu > 100) och mycket lågt egenbrus. ECC808 rören är även relativt eftertraktade i Hi-End sammanhang, inte ovanligt med priser på 600-800kr/st eller mera?

    Beskriver tillverkningen av 12AX7 till ECC808 sockel konverteraren -->Här!

    2014.05.31 Har hittat ett par fullgoda (Begagnade) SYLVANIA 12AX7/ECC83 rör, testar dessa ihop med 2x TRIOTRON ECC81** (BEG) och 2x2st MULLARD EL34 (NIB) i utgången. Detta är antagligen den bästa rör kombinationen så långt.

    SYLVANIA rören är aningen mindre varma jämfört med (NIB) MULLARD 12AX7/ECC83, men lägsta basen är nu i det närmaste bottenlös!

    ** TRIOTRON ECC81 rören påminner väldigt mycket om MULLARD E81CC både i utseende och karraktär , snabb uppvärmda och med ljusgrå, smal anod plåt.

    Bästa rör kombinationen hittills!
    Ingångsrör: (V1/V4)
    Bäst ljud = SYLVANIA 12AX7 (BEG)
    Prisvärda = MULLARD 12AX7 'longplate' (NIB)

    Drivrör: (V2/V3)
    Bäst ljud = TRIOTRON ECC81 (BEG)
    Prisvärda = 12AU7-EH (NIB)

    Slutrör: (V1/V2/V3/V4)
    Bäst ljud = Mullard EL34 (NIB)
    Prisvärda = EL34-EH (NIB)

    2014.02.23 Nu har den kondensator modifierade MC-10T förstärkaren med RaspberryPi / RaspyFi spelaren och S.M.S.L SD-1955+ DAC'en flyttat in i lyssnings rummet - Högtalarna är 'DYNAVOICE Definition DM-6', signal kablar är DIY 96Ω BIAS kablar och högtalar kablarna är 'DIY Seven' kablarna.

    Cap Modifierad MC-10T / Raspberry dator

    Lyssnings intryck:

    2014.02.22 Provlyssnar under kvällen, använder S.M.S.L SD-1955+ DAC'en och kör .FLAC filer från RaspberryPi & RaspyFi, lyssnar via DYNAVOICE Challenger S-5 EX högtalare, använder mina vanliga halv hyffsade DIY Signal kablar och SUPRA PLY 3.4 högtalar kabel.

    Rörbestyckning: Ingångsrör 2x Dubbeltriod MULLARD 'LongPlate' 12AX7/ECC83 (NIB), Fasvändare/drivrör 2x Dubbeltriod MULLARD 6201/E81CC (NOS), Slutrör 2x2 Pentod MULLARD EL34 (NIB)


    Provlyssnar...

    Uppgraderar ännu en YAQIN MC-10T - Använder 4x ClarityCap PWA 1uF/630V som blocking / signal kondensatorer och 2x ClarityCap PWA 0,68uF/400V som avkopplings kondensator. Märker ingen större skillnad jämfört med 0,68uF på blocking / signal kondensatorerna och 047uF på avkopplings kondensatorer. (Tidigare försök)

    ClarityCap PWA 4x 1uF/630V + 2x 0,68uF/400V

    2013.10.29 Fick hem en bunt med kondensatorer idag, dom är inhandlade från lautsprechershop.de[L2] - Provar med 4x ClarityCAP PWA 0,68uF/400V och 2x ClarityCAP 0,22uF/400V.

    ClarityCap och mera ClarityCap...

    Med denna kombination framstår hela ljudbilden tydligare, mera 'luftig' - Basen har nu också blivit mera artikulerad, tydligare och betydligt djupare, helt klart godkänt! - Nöjer med detta resultat och avslutar nu försöken på MC-10T förstärkaren för denna gång. - Har i.o.f.s. inte provat med 1,0uF men jag tror inte att det skulle skada, noterar också att andra 'cap bytare' stannar vid 0,47uF eller 0,68uF.

    2013.10.27 'Återvinner' 2 av original kondensatorerna och provar att löda in dom som 'by-pass' kondensatorer på HV (B+) filter kondensatorerna.

    2x 0,47uF/250V By-Pass kondensatorer

    2013.10.26 Vid första prov lyssningen tycker jag att detaljer framstår mycket tydligt, efter en stunds lyssnande upfattar jag att ljudet är mindre 'närvarande'. Att det saknar lite 'driv' i bas och lägre mellanregister, känns inte riktigt sammanhåller / homogent. Ska prova att öka värdena till 0,68uF alt. 1uF på dom fyra kondensatorerna som sitter direkt i signalvägen.

    2013.10.25 Provar att byta ut några kondensatorer i signal vägen på en YAQIN MC10L förstärkare. I krets schemat står där att värdet ska vara 0,1uF men där sitter 0,47uF kondensatorer, detta värde är också tryckt på ovansidan av kortet.


    Krets schema

    Markeringar för kondensatorerna / Undersidan av förförstärkar kort

    Kondensatorerna sitter på undersidan av förförstärkar kortet. Placeringen av kondensatorerna framgår tydligt av markeringarna på ovansidan av kortet.


    Original kondensatorer / 2x Jantzen 0,22uF/400V på plats

    Löder bort 6x 470nF/275V MKP (Polypropylen) kondensatorer. Löder i 2x Jantzen MKP 0,22uF/400V (Placerar dessa på ovansidan av kortet) - 4x ClarityCap SA 0,22uF/400V placeras på undersidan av kortet.


    4x ClarityCap 0,22uF/400V på plats / Första provlyssningen

    Åter monterar förförstärkar kortet och provlyssnar under kvällen. Rör bestyckning: 2x Mullard 12AX7, 2x 12AU7-EH och 2x2 TUNG-SOL EL34B - Kör i övrigt med .FLAC filer på datorn via en extern DAC S.M.S.L SD-1955+ - Lyssnar via ett par Dynavoice Challenger S-5 EX högtalare, använder mina vanliga halv hyffsade DIY-Kablar.

    Har även kollat på några andra 'cap-bytare' och tror att jag har noterat följande: Alla som byter kondensatorer verkar att 1. Behålla original värden eller 2. Gå upp i värden?

    T.ex. om där sitter 0,22uF så ser man att dom bytt mot 0,22 upp till 1,0uF men har inte sett att någon gått ner i värde.

    2012.08.20 Nu testar vi med Electro Harmonix 4x 12AT7-EH + 2x2 EL34-EH, klart bättre 'svärta' i basen och mera 'tryck' i hela ljud bilden. Det beror nog på högre Gain i 12AT7-EH rören. Det låter i mina öron mera 'helgjutet' med mera 'utmejslad' och detaljerat intryck, det hela blir lättare att lyssna på när detaljer framträder 'av sig själv'.

    Med detta avslutar vi våra tester / försök med 'YAQIN MC-10T' - Slutsatsen är: Lätt att använda från start, välbyggd / väl konstruerad / väl dimensionerad helt igenom. I grunden är detta en väl beprövad konstruktion (från 50-Talet) - Ger ett gediget intryck redan vid första anblicken, intrycket håller i sig! - Klart Prisvärd 'Helrör' förstärkare som levererar ett mycket bra ljud redan i original utförande. - Effekt resurserna är kanske inte jätte stora men dom räcker till det mesta. Förstärkaren har dom nödvändigaste funktionera utan tillkrånglade elektroniska lösningar, vilket i längden kommer att medföra enkla reparationer / underhåll. Den kommer med all säkerhet att förgylla fritiden under många, många år.


    MC-10T tillbaka i lyssnings position, testar Electro Harmonix 4x 12AT7-EH + 2x2 EL34-EH

    2012.08.17 Har provlyssnat tillsammans med en kompis under kvällen, konstaterar att mellanregistret är väldigt detaljerat och tydlig, kan kanske upplevas som lite påträngande när vi lyssnar på Audio-CD. (Särskilt om man lyssnar lite längre tid) - Med vinyl är det lite annorlunda, kan bero på RIAA steget, men mellanregistret är nu lite jämnare i nivå med övriga ljudbilden, upplevs som 'lättare' eller 'luftigare' - Själv tycker jag dessvärre att det saknas lite 'tyngd' och 'tryck' längst ner i registret.

    2012.08.17 YAQIN MC-10T tillbaka i lyssnings position, kopplade upp och provade lite på morgonen, första intrycket: Främst mellanreg. och diskant har lyfts fram med mera tydlighet i detaljer, Basen är rappare i anslaget och framhävs inte lika tydligt som med original rören. I Basen är det antagligen slutrören som ger största skillnaden. Jag ska prova att byta ut MULLARD E81CC driv-rören till Electro Harmonix 12AT7-EH.


    MC-10T tillbaka i lyssnings position / YAQIN MC-10T vs. YAQIN MC-100B

    2012.08.16 Nu kör vi lite mera 'rör-rullning' och provar med fyra av våra favoriter 'Electro Harmonix EL34-EH' i slutsteget. Har justerat BIAS tlll 40mA enl. instruktionsboken, lyfter tillbaka MC-10T förstärkaren till lyssningsrummet för att lyssna lite bättre på den.

    MC-100B förstärkaren åker upp på skruvar bänken, där får den vila några dagar. Har även skrivit några rader om den, läs mera om YAQIN MC-100B -->Här!


    4x MULLARD E81CC/6201 + 4x EL34-EH / Närbild på Höger Push-Pull par

    2012.08.15 Testar just nu med 4x MULLARD E81CC/6201 (NOS) eqvivalenter, har testat rören i våran rörprovare innan och dom är i god kondition. Ev. har dessa rör något lägre gain än original rören.


    4x MULLARD E81CC/6201

    Det låter i.a.f. helt förträffligt, hela spektrat går fram. Ljudet upplevs som mycket 'korrekt',- detaljerat och 'nära' men inte påträngande.

    Har ett par tiotal liknande rör 'på lager' så vi ska även testa med några 'favorit' rör 'TRIOTRON ECC81' om vi kan hitta 4st av dessa, vi provar även 'PHILIPS MINIWATT SQ6201' som vi har i mängder. Återkommer med utfallet av detta a.s.a.p.

    2012.08.04 Första provspelningen i kväll, spelar bl.a. våran 'referens' LP-Skiva 'The Notting Hillbillies / Missing' på våran 'nya' PIONEER LP-A35 vinyl spelare. Vi är helt klart nöjda med det vi hör, kan vara att basen är lite dominant.

    Har upplevt samma 'problem' med våran 'YAQIN MS-34D' med dom kinesiska original rören. Verkar som om 'Shuguang EL34-B' rören överlag blir lite dominanta i basen i alla fall när dom går i Push-Pull koppling, - I Single-END förstärkare verkar dom däremot att fungera bättre, låter väldigt likt 'TAD EL34-STR' rören som vi också provat tidigare (Gillade inte dom heller)


    YAQIN MC-10T klar för första prov lyssningen / YAQIN MS-34D vs. YAQIN MC-10T


    Egna mätdata
    Har även försökt mig på att göra lite egna mätningar på förstärkaren, har mätt uteffekt, frekvensgång, signal/brus förhållande och distortion. Här presenterar jag lite mätdata.

    Notera! Detta är endast experimentella mätningar

    Mätdata MAX UTEFFEKT 'YAQIN MC-10T' @ 500Hz DIST < 2,5% THD
    =====================================================================
    MODELL   T t T  Toppvärde    Effektiv    Resistans    Effekt	
                        Värde       Värde         LOAD
    =====================================================================
    MC-10T   56,00      28,00      24,54          9,00    66,89 W rms
    MC-10T   41,00      20,50      17,96          5,30    60,88 W rms
    =====================================================================
    


    Upmätt frekvens spectrum 10-30000Hz

    Mätningarna har utförts med originalrör monterade / Mätutrustning: PC/USB anslutet flerfunktions instrument
    Velleman PCSGU250 + Egentillverkad 'Mätpanel' med bl.a. dummy-load. Som referens instrument använder vi även ett oscilloskop 'PHILIPS PM 3212' och en signalgenerator 'PHILIPS PM 5110'
    (För dubbel kontroll av mät resultat).


    Förstärkaren uppkopplad för test mätning



    BIAS Justering

    Inför mätningarna kontrollerar och justerar vi BIAS förspänning på slutrören, det är väldigt viktigt att detta är justerat vid topp effekt mätning. Obalans i push-pull paret syns direkt på topp klippningen av sinus kurvan.

    **För mätning av distortion (THD = Total Harmonic Distortion) använder vi 'RoMac Digital Distortion Meter' och datorns ljudkort 'SoundBlaster Audigy SE' - (Experimentell mätning)


    Fyrkantvåg @ 500Hz med 80% av MAX uteffekt

    Den sista mätningen med fyrkantvåg tyder på att strömförsörjningens filter kapacitet är tillräcklig, och att den capacitiv påverkan i signalvägarna är liten. (Bra stigtider och liten slope på toppen)

    Notera! Detta är endast experimentella mätningar

    Beskrivning
    Detta är en riktigt rejäl 'klump' - Trots att vi har kollat på mått / vikt data redan innan köp, var vi inte riktigt beredd på den fysiska storleken eller vikten.


    Driv / Slutrör monterade

    YAQIN MC-10T är ett imponerande bygge! - Med förgylld överdel, runda transformator kåpor i mörk-grön metallic och 7mm tjock borstad svart eloxerad front panel, förstärkaren är helt klart en fröjd för ögat!

    När förstärkaren packats upp är det dax att montera alla elektronrör, dom är uppmärkta för att kunna sättas tillbaka i respektive rör-sockel som dom suttit i vid injustering av BIAS innan förstärkaren lämnade fabriken. Vi kommer att justera BIAS själva, men det är ändå viktigt att rören hamnar rätt. Detta gäller särskilt slutrören som är kopplade i s.k. 'puch-pull' koppling och ska jobba i balancerade par.


    Drivrör och frontpanel / 12AT7 Drivrör i närbild

    Det är väldigt enkelt att montera både driv och slutrör, slutrörens socklar är nedsänkta så det kan vara lite problem att vicka runt rören tillräckligt när dom ska sättas i eller tas ur. Vi kommer naturligtvis att prova med lite andra rör kombinationer bl.a. Electro Harmonix 4x 12AT7-EH och 2x EL34-EH-MP.


    Bakpanel med högtalar anslutningar / 4x Ingångar

    På bakpanelen sitter 4st LINE ingångar, men ingen RIAA ingång, RCA kontakterna är förgyllda, dom sitter dessvärre lite för nära varandra. Vi använder egna '
    DIY-kablar' med s.k. chuck låsning så det blir lite trångt, men det går.


    Högtalar terminaler och sekundär säkringar - en per kanal

    Högtalar terminalerna är väl tilltagna, guld pläterade och av mycket bra kvalite. Utgångs transformatorerna har utgångar för 4 och 8ohm. Våra Mät resultat visar att högtalar lasten bör om möjligt hållas i det övre området (8-10ohm) - Som vanligt när det gäller rör-förstärkare så bör högtalarna även vara lätt drivna, helst med känslighet > 90dB.

    Under högtalar terminalen sitter 2st sekundär säkringar, en per kanal.


    Locket av / Bakifrån / från fram

    Med locket avtaget kan man se hela 'härligheten' - Dom mycket väl tilltagna utgångs transformatorerna sitter längst bak, framför dom sitter nät transformatorn som är lindad för 240V.


    Utgångs transformatorer / Vänster slutsteg - Nät transformator - Höger slutsteg

    Slutstegs rören är placerade vid sidan om nät transformatorn, på samma kretskortet mellan dom båda halvorna av slutsteget, (Under transformatorn) sitter likriktar bryggorna för högspänningen väl skärmade.

    Längst fram sitter förförstärkar delen, under den sitter filter kondensatorer för högspänning (B+), dessa är avskärmade med en plåt.

    Några noteringar Plus :-)
  • Väldigt bra ljud
  • Bra med många ingångar
  • Välbyggd / Väl dimensionerad / Rejäl!
  • Lågt egenbrus / brum

    Några noteringar Minus :-(
  • Ingen fjärrkontroll
  • Ingen RIAA ingång
  • Kan endast köras i 'ULTRA LINEAR' läge
  • Inget skydd över rören som blir väldigt varma!

    Krets beskrivning
    Här följer en enkel krets besgrivning. Insignalen går via ingångsväljaren och volym kontrollen till första förstärkar steget som är en dubbel triod 12AT7 (V1/V4) där används ena halvan som förstärkarsteg och den andra halvan som en katodföljare.

    I Nästa steg används den andra dubbel trioden 12AT7 (V2/V3) som fasvändare / drivsteg, där den ena halvan driver ett slutrör och den andra halvan driver det andra slutröret i respektive push-pull par.


    Vänster slutsteg / Förförstärkar steg och HV-Filter

    I slutsteget sitter 2x2 EL34-B Pentoder i s.k. push-pull koppling, dom jobbar i 'KLASS A' - Rören är kopplade 'Ultra Linjärt' med drygt 40% återkoppling från en tapp på utgångs transformatorns primärsida till G2. Galler tre (G3) är byglad samman med katod (Jordad)

    För att öka linjäritet och stabilitet används även s.k. katod återkoppling alt. 'Williamson' återkoppling (FeedBack) från sekundärsidan på utgångs transformatorn till katod på första förstärkar steget. (Normalt ca. 20dB Feedback)

    Alla detaljer framgår av krets schema[R1] här nedan, hela krets lösningen är väldigt enkel med raka signal vägar och ett minimum av påverkande komponenter, bl.a. så hittar man endast en(1) kondensator direkt i signal vägen. Att förstärkaren är välbyggd elektriskt framgår även klar av våra mätresultat.

    Ljudet / Funktion


    Tekniska data YAQIN MC-10T
    Tekniska data YAQIN MC-10T
    ============================================================
     Type ......................... Integrerad RÖR-Förstärkare
     Input Power .................. 240V/AC 50Hz
     Output Power ................. 52W x 2 @ 8ohm RMS
     Valve / Tubes ................ 4x 12AT7 + 4 x EL34B
     Frequency .................... 20Hz-60kHz ±1.5dB @ 10W
     Lose true degree ............. 2% @ 40W
     Signal/Noise Ratio ........... 85dB A Weight
     Load impedance ............... 8ohm or 4ohm
     Signal Inputs Level .......... 300mv (LINE)
     Input Consumption ............ 250w
     Input Jack ................... 4 groups
     Size Dimension ............... W 470mm x H 310mm x D 180mm
     Colour ....................... Gold Body & Dark Green Power Supply
     Weight ....................... 22kg
     Packing Includes ............. All Tubes, 1.5m Power Cord
                                    Instructions, hex screwdriver
    

    Köp / Transport / Embalage m.m.
    2012.08.03 Inhandlade 'YAQIN MC-10T' förstärkaren via eBay.com[L1].

    Frakt 'Standard Int'l Postage' - Den skickades med 'UPS Saver' 2012.07.31 kl.20:51 från KOWLOON BAY i HongKong och levererades hemma hos mig med 'JetPak' idag 2012.08.03 kl. 20:34 - Helt OTROLIGT snabb leverans!.

    DELIVERED
    Aug-03-12, 12:00 PM, OVERKALIX 95692
                         /CONTACT UPS FOR ADDITIONAL INFORMATION 
                         /RELEASED BY CLEARING AGENCY. 
                         /NOW IN-TRANSIT FOR DELIVERY
    Aug-03-12, 08:11 AM, JARFALLA OUT FOR DELIVERY
    Aug-03-12, 07:46 AM, JARFALLA RELEASED BY CLEARING AGENCY
    Aug-02-12, 09:58 AM, JARFALLA NOW IN-TRANSIT FOR DELIVERY
    Aug-02-12, 08:06 AM, JARFALLA OUT FOR DELIVERY
    Aug-02-12, 08:06 AM, JARFALLA IMPORT SCAN
    Aug-02-12, 06:33 AM, JARFALLA OUT FOR DELIVERY
    Aug-02-12, 06:33 AM, JARFALLA ARRIVAL SCAN
    Aug-02-12, 06:30 AM, STOCKHOLM-ARLANDA DEPARTURE SCAN
    Aug-02-12, 05:48 AM, STOCKHOLM-ARLANDA ARRIVAL SCAN
    Aug-02-12, 03:55 AM, KOELN (COLOGNE) DEPARTURE SCAN
    Aug-01-12, 18:25 PM, DUBAI DEPARTURE SCAN
    Aug-01-12, 15:17 PM, DUBAI ARRIVAL SCAN
    Aug-01-12, 11:49 AM, CHEK LAP KOK DEPARTURE SCAN
    Aug-01-12, 01:12 AM, CHEK LAP KOK EXPORT SCAN
    Aug-01-12, 01:10 AM, CHEK LAP KOK ORIGIN SCAN
    Jul-31-12, 20:51 PM, KOWLOON BAY PICKUP SCAN
    Jul-31-12, 06:25 AM, BILLING INFORMATION RECEIVED
    

    Förstärkaren levereras väl packad i dubbla, tvålagers wellpapp kartonger. Instruktionsbok och lite tillbehör ligger ovanpå cellplast packningen. Rören ligger inslagna för sig i 'bubbel-plast' ovanpå förstärkaren, allt inlindat med sträck film och en stor plastpåse ovanpå.


    Paketeringen är väldigt bra, dubbla tvålagers wellpapp kartonger

    Budget
    Det är som vanligt även viktigt att kostnaderna kan hållas nere så långt det är möjligt, samtidigt som kvalité / funktion hålls på en tillfredställande nivå.

    Kostnader YAQIN MC-10T t.o.m. 2012.08.03
    ============================================================
    
    

    Till index / top

    Länkar / Referenser
    Honors to the brains behind - 'Äras den som äras bör' - som talesättet säger. Som vanligt så är det inte jag som kommit på allt detta. Här hittar ni länkar till referenser och leverantörer.

    [L1] eBay.com
    [L2] lautsprechershop.de

    [R1] Krets schema för
    YAQIN MC-10T 26Kb .pdf fil
    [R2] Manual Rev2 för YAQIN MC-10T/MC-13S 3,4Mb .pdf fil
    [R3] Komplett beskrivning av MC-10L skriven av lez(at)ntlworld.com (Mycket BRA!!)5,8Mb .pdf fil



    Go Back!


    ©2012 SM2YER Goran